Star Micronics 232C Manuel d'utilisateur

RS 232C SERIAL TO PARALLELCONVERTERRS 232C SERIELL-PARALLEL-KONVERTERRS 232C CONVERTISSEUR SÉRIEPARALLÈLERS 232C CONVERTITORE SERIALE-PARALLELOSPC-8KU

8• Ein Ende des seriellen Kabels in den seriellen Anschluß des Konverterseinstecken.• Das andere Ende des seriellen Kabels in den seriellen Ausgang/An

9Parameter vornehmen können. Die Tabellen enthalten auch die erforderli-chen Einstellungen, die Sie in Ihrer MS-DOS AUTOEXEC.BAT-Datei oderbei den Ans

10Einige der Programme nennen die Steuerbefehle XON und XOFF “kiss on undkiss off” (mit Kuß einleiten und mit Kuß abschließen”); andere nennen dasglei

11• Öffnen Sie im Windows Programm-Manager die Hauptgruppe durch Klickenauf das dazugehörige Symbol.• Doppelklick auf das Symbol Systemsteuerung.• Dop

12GehäuseerdungDatenleitung vom DruckerDatenleitung zum DruckerImmer AbstandDer Drucker prüft diesen Pin nicht.UnbenutztSignalerdungUnbenutztDiese Zei

13FrançaisINTRODUCTIONLe convertisseur série/parallèle est une unité série compatible EIA permettantd’interfacer les imprimantes STAR avec pratiquemen

14Connexion du convertisseur série/parallèle• Débranchez l’imprimante de la prise secteur.• Branchez le connecteur Centronics du convertisseur d’inter

15Les tableaux ci-dessous illustrent tous les réglages que vous pouvez effectuerau moyen des interrupteurs DIP du convertisseur série/parallèle pour c

16«handshaking» ou «prise de contact») signifie en fait «qui dit quoi et quand».Il permet à l’imprimante d’indiquer à l’ordinateur qu’elle est prête à

17Configuration d’une connexion série sur ordinateur exécutant WindowsN’oubliez pas que les valeurs configurées sur l’ordinateur doivent correspon-dre

Federal Communications CommissionRadio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

18Terre de châssis d’imprimante.Cette broche achemine les donnéesdepuis l’imprimante.Cette broche achemine les donnéesvers l’imprimante.Toujours forc

19ItalianoINTRODUZIONEQuesto convertitore seriale-parallelo è un dispositivo seriale compatibile EIA(Electronic Industries Association) in grado di in

20Collegamento del convertitore d’interfaccia seriale-parallelo• Scollegate la stampante dalla presa elettrica.• Collegate il connettore Centronics de

21Le tabelle sotto illustrano tutte le combinazioni di interruttori DIP che èpossibile eseguire per configurare determinati parametri. In tali tabelle

22con cui la stampante comunica al computer che è pronta a ricevere dati. Ilcomputer e la stampante comunicano tra loro inviandosi caratteri di contro

23Configurazione di una porta seriale in ambiente WindowsRicordate che le impostazioni che eseguirete sul computer dovranno corri-spondere a quelle de

24Massa del telaio della stampante.Su questo pin la stampante trasmette dati.Su questo pin la stampante riceve dati.Livello del segnale sempre su Spac

Customer responseWorldwide HeadquartersSTAR MICRONICS CO., LTD.536 Nanatsushinya, Shimizu,Shizuoka, 424, JapanNorth and South America MarketsSTAR MICR

1EnglishINTRODUCTIONThe Serial to Parallel Converter is an EIA compatible serial device that caninterface, STAR Printers with nearly every Micro-Proce

2Connecting the serial-to-parallel converter• Unplug the printer from its AC power outlet.• Plug the interface converter’s Centronics connector into t

3The tables below show all of the settings you can make with the serial-to-parallel’s DIP switches to control certain parameters. The tables alsoinclu

4Some programmers call the XON and XOFF control codes “kiss on and kissoff”; others call the same protocol DC1 and DC3 (for device control). Eitherway

5• Double-click on the Control Panel icon.• Double-click on the Printers icon in the Control Panel window.• Highlight the STAR printer on LPT1 in the

6TECHNICAL SPECIFICATIONS (INPUT SIDE)General SpecificationsItem SpecificationsInterface RS-232C-levelSynchronization System AsynchronousBaud rate 150

7DeutschEINFÜHRUNGDer Seriell-Parallel-Konverter ist eine EIA-kompatible serielle Schnittstelle,die STAR-Drucker mit nahezu jedem Mikroprozessor verbi